1
00:00:01,880 --> 00:00:04,320
මම විවාහකයි.
2
00:00:04,320 --> 00:00:05,630
සමාවෙන්න?
3
00:00:10,980 --> 00:00:13,150
ඔබ විවාහකද?
4
00:00:14,090 --> 00:00:18,170
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉතින් ඔබ විවාහකයෙක් වන අතර ඔබ මාව සිප ගත්තා ...
5
00:00:18,170 --> 00:00:22,840
වඩාත් නිවැරදිව කිව්වොත් මම විවාහකයි.
6
00:00:22,840 --> 00:00:25,390
විවාහ උත්සවයෙන් පස්සේ අපි වෙන් වුණා.
7
00:00:27,500 --> 00:00:31,730
ඊයේ හාදුව ගැන මට සමාවෙන්න.
8
00:00:33,040 --> 00:00:36,670
මම බීමත්ව සිටියෙමි, එය ආවේගශීලී විය.
9
00:00:38,510 --> 00:00:41,070
මට එසේ නොවිය යුතුව තිබුණි.
10
00:00:41,070 --> 00:00:45,440
මම කරපු දේ කරන්න කලින් මම ගැන ඔයාට නොකිව්වට මම සමාව ඉල්ලනවා, Park Song Ah.
11
00:00:48,680 --> 00:00:56,880
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
The Lunchbox Team @ Viki
12
00:01:13,050 --> 00:01:15,090
මට යන්න දෙන්න!
13
00:01:16,610 --> 00:01:18,480
ඔබ හොඳින්ද?
14
00:01:28,810 --> 00:01:30,810
~ කථාංගය 6 ~
15
00:01:34,150 --> 00:01:40,900
ජර්ක්! ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
16
00:01:47,270 --> 00:01:51,680
මම කිසිවක් ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි!
17
00:02:05,250 --> 00:02:10,600
ඔය කියපු මිනිහා, ඊයේ හම්බ උන චෙෆ් නේද?
18
00:02:14,440 --> 00:02:18,840
ඔයා වචනයක්වත් කතා නොකර එයාගෙ පස්සෙන් යනව දැක්කට පස්සෙ මට තේරුනා ඔයාලා දෙන්නා අතර මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා.
19
00:02:18,840 --> 00:02:21,590
ඔයා හිතන්නේ එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලාද?
20
00:02:23,130 --> 00:02:27,880
හොඳයි. එයා කරපු දේට සමාව ඉල්ලනවා දැකලා.
21
00:02:27,880 --> 00:02:30,990
ඔහු නරක පුද්ගලයෙක් ලෙස නොපෙනේ.
22
00:02:30,990 --> 00:02:33,620
කකුළුවාගේ පැත්තේ පොකුරක්ද? (ඔහු මිනිසෙකි, එබැවින් ඔහු ඔහුගේ පැත්තේය.)
23
00:02:33,620 --> 00:02:36,150
ඔහුත් පිරිමියෙක් නිසා.
24
00:02:41,790 --> 00:02:48,390
ඔබේ හැඟීම් වඩාත්ම වැදගත් බව පෙනේ. කොහොමත් ඔයා ඒ මනුස්සයට කැමතිද?
25
00:02:48,390 --> 00:02:52,140
ඔයාට පිස්සු ද? මම නැවත කවදා හෝ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්, බලන්න.
26
00:02:52,140 --> 00:02:57,880
මම එසේ කළහොත්, මම පාර්ක් ගීතයක් නොවේ, නමුත් බලු ගීතය අහ්!
27
00:02:57,880 --> 00:03:00,160
හරි! ඔහුව අමතන්න එපා!
28
00:03:00,160 --> 00:03:06,110
හොඳයි, ඔබ දිගටම සෙව්වොත්, ඔබ දෙස පමණක් බලන මිනිසෙකු ඔබට හමුවනු ඇත.
29
00:03:06,110 --> 00:03:11,570
මට කිසිම උදව්වක් නොවුනත් මාව සනසනවාට ස්තුතියි.
30
00:03:12,430 --> 00:03:15,560
බීම නවත්තන්න, අපි පිටත් වෙමු.
31
00:03:15,560 --> 00:03:18,270
ඔබට දැනටමත් දෙවන වටයට යාමට අවශ්යද?
32
00:03:18,270 --> 00:03:21,900
හොඳයි. දෙවන වටය මා මතයි!
33
00:03:21,900 --> 00:03:26,320
අපි යමු! අපි දැන් දෙවන වටයට යමු ...
34
00:04:49,010 --> 00:04:50,960
ඔබ CANCEL බොත්තම ඔබා ඇත.
35
00:05:08,870 --> 00:05:11,260
ග්යොං ජූ! මගේ මිතුරා!
36
00:05:11,260 --> 00:05:13,980
රේඛාවක් තිබේ! රේඛාවක් තිබේ!
37
00:05:13,980 --> 00:05:18,790
එය මෙහි ඇත! යන්න.
38
00:05:18,790 --> 00:05:22,570
අපි ඉක්මන් කරලා යමු.
39
00:05:23,810 --> 00:05:29,720
හේයි! මම අතරමං වෙනවා, ඔයා ඔයාගේ ගමන යන්න. (ගීනා ගීනා)
40
00:05:29,720 --> 00:05:31,920
හේයි!
41
00:05:34,990 --> 00:05:38,790
ඔයා කව්ද? මේ වෙනකම් නංගිව බොන්න හැදුවද?
42
00:05:38,790 --> 00:05:40,610
ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් බිව්වා, හරිද?
43
00:05:40,610 --> 00:05:43,560
ඔයා මට පහත් විදියට කතා කරනවද? බලන්න මේ ජරාව.
44
00:05:43,560 --> 00:05:47,250
Song Joo, Hyungට අමාරුයි.
45
00:05:47,250 --> 00:05:48,790
සින්දු ජූ?
46
00:05:49,780 --> 00:05:51,210
ඔයා මාව දන්නව ද? (විධිමත් භාෂාව භාවිතා කරමින්)
47
00:05:51,210 --> 00:05:54,810
ඒ Gyeong Joo Hyung. ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
48
00:05:58,380 --> 00:06:00,200
මට කුළුබඩු සහිත සහල් කේක් මිලදී ගන්නා තැනැත්තා!
49
00:06:00,200 --> 00:06:02,890
හේයි, ඔබ හොඳින් වැඩුණා!
50
00:06:02,890 --> 00:06:05,120
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්. ඔබ ඔබේ සහෝදරිය ගැන පවා කරදර වෙනවා.
51
00:06:05,120 --> 00:06:10,760
අනේ මන්දා... ඒත් ඔයා කොහොමද නංගි එක්ක ඉන්නේ?
52
00:06:10,760 --> 00:06:13,220
අපි එකම ආයතනයක වැඩ කරනවා.
53
00:06:13,220 --> 00:06:19,400
කුණු කූඩය. ලෝකයේ ලොකුම කුණු! හරි හරී.
54
00:06:19,400 --> 00:06:23,240
මම ඔබේ නොපෙනී සිටින්නෙමි!
55
00:06:23,240 --> 00:06:28,140
ඔබ හොඳින් අනුභව කර හොඳ ජීවන පන්ක්!
56
00:06:28,140 --> 00:06:30,050
අයිෂ්...
57
00:06:42,670 --> 00:06:45,660
හේයි! හේයි!
58
00:06:53,060 --> 00:06:55,700
දැන් වෙලාව කීයද?
59
00:06:55,700 --> 00:06:59,850
වෙලාව හතයි හතයි. වැඩට යන්න පරක්කු වෙන්න කලින් නැගිටින්න.
60
00:07:00,560 --> 00:07:05,550
මම ගෙදර ආවේ කීයටද? මට දෙයක් මතක නැහැ.
61
00:07:07,290 --> 00:07:10,410
හහ්? නූනා ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලද?
62
00:07:10,410 --> 00:07:13,210
බෙහෙත් බොන්නවත් බෑ, තමන්ව බලාගන්නෙ නැද්ද?
63
00:07:13,210 --> 00:07:16,670
එය කිවිසුම් යාමක් පමණි. මම ගෙදර ආවේ කොහොමද?
64
00:07:16,670 --> 00:07:18,740
Gyeong Joo Hyung ඔබව ඔහුගේ පිටේ තබාගෙන ගෙන ගියා.
65
00:07:18,740 --> 00:07:21,340
ඉතින් Gyeong Joo Hyung ඔබේ ප්රධානියා නේද?
66
00:07:21,340 --> 00:07:24,670
වාව්. ඒ මම වුනා නම් මම ඔයාව පාරේ දාලා යන්න තිබුණා.
67
00:07:24,670 --> 00:07:28,480
- ග්යොං ජූ?
- නමුත් ඔබ ඊයේ රාත්රියේ Gyeong Joo හට කතා කළාද?
68
00:07:28,480 --> 00:07:32,990
හොඳයි, ඔබ තනිවම අඬමින් කෑගැසුවා, ඔබම මෝඩයෙකු බවට පත් කර ගත්තා.
69
00:07:32,990 --> 00:07:37,490
කොහොම හරි උබව අස්කරන්න කැමති නැත්තම් උබේ ජිවිතේ ඉල්ලන එක හොදයි.
70
00:07:45,990 --> 00:07:49,950
Yeo Guok Dae
71
00:07:49,950 --> 00:07:52,810
මම ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක්ද?
72
00:07:52,810 --> 00:07:56,960
මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම විනෝදයක්ද? ඔබට පිපිරීමක් සිදු වූවාද?
73
00:07:56,960 --> 00:07:59,570
ඔව්, මට තේරෙනවා.
74
00:07:59,570 --> 00:08:01,980
දික්කසාදය පාපයක් නොවේ.
75
00:08:01,980 --> 00:08:05,190
නමුත් විවාහය පාපයකි!
76
00:08:05,190 --> 00:08:08,350
එය පාපයක්, මම ඔබට කියමි!
77
00:08:08,350 --> 00:08:13,710
ඔප්පා, ඔප්පා මට හැඟුණු ආකාරය ඔබ ඇත්තටම නොදැන සිටියාද?
78
00:08:13,710 --> 00:08:15,890
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි ඔප්පා.
79
00:08:15,890 --> 00:08:19,720
ආහ්! මැරෙන්න! ඔබ මැරෙන්න!
80
00:08:19,720 --> 00:08:22,430
ඔප්පා! ඔප්පා! එල්ලෙන්න එපා ඔප්පා.
81
00:08:22,430 --> 00:08:24,420
බි*ච්ගේ පුතේ!
82
00:08:24,420 --> 00:08:27,990
මැරෙන්න! ඔප්පා!
83
00:08:27,990 --> 00:08:33,710
ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති, Park Song Ah! මොන මෝඩයෙක්ද!
84
00:08:42,400 --> 00:08:43,980
ඔව්.
85
00:08:49,170 --> 00:08:51,140
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
86
00:08:51,140 --> 00:08:52,430
ඔව්?
87
00:08:53,370 --> 00:08:59,720
ඔව්. කණ්ඩායම් නායකයා, මම ඊයේ වැරදි දෙයක් කළාද? (විධිමත් භාෂාව)
88
00:08:59,720 --> 00:09:04,860
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, 'කණ්ඩායම් නායකයා.' ඔයා මේ වෙනකම් මට කතා කළේ මගේ නමින්. අපි තනියම ඉන්නකොට මට සැනසිල්ලේ කතා කරන්න.
89
00:09:04,860 --> 00:09:07,050
ඔව්? (විධිමත්)
90
00:09:07,050 --> 00:09:08,730
ඔව්.
91
00:09:09,920 --> 00:09:11,870
වැරදි...
92
00:09:14,470 --> 00:09:17,200
එකක්වත් තිබුණේ නැහැ. එය මටත් විනෝදයක් විය.
93
00:09:17,200 --> 00:09:21,480
හරිද? මට එක දෙයක් මතක නැහැ.
94
00:09:21,480 --> 00:09:25,900
හේයි, ඔබ මට ඔබේ බැංකු ගිණුම් අංකය දෙනවද? බීම බිලෙන් බාගයක් ගෙවන්නෙමි.
95
00:09:27,640 --> 00:09:31,770
අද රෑ මට රාත්රී ආහාරය මිලදී ගන්න! මම ප්රසිද්ධ අවන්හලක් සොයමි.
96
00:09:32,470 --> 00:09:34,140
හහ්?
97
00:09:42,190 --> 00:09:45,850
ඔයා පොඩි දෙයක්, ඔයා කෙවින් එක්ක ගොඩක් රෑ ගත කළා?
98
00:09:45,850 --> 00:09:47,390
Unni, වැඩේ...
99
00:09:47,390 --> 00:09:49,080
මාත් එක්ක එන්න.
100
00:09:49,980 --> 00:09:53,130
මට මැරෙන්න වෙනවා! මට මැරෙන්න වෙනවා!
101
00:09:53,130 --> 00:09:56,200
මත්පැන් ප්රශ්නය, එය මත්පැන් ය.
102
00:09:56,200 --> 00:09:58,520
ඔබ තව තවත් සහ කළු කර තිබිය යුතුය.
103
00:09:58,520 --> 00:10:00,910
ඔබ සෑම විටම එම සිදුවීම් ඇති කරන්නේ ඔබට බීමට ප්රමාණවත් නොවූ විටය!
104
00:10:00,910 --> 00:10:04,540
මම ඔහුට දස වතාවක් පමණ කතා කළෙමි.
105
00:10:04,540 --> 00:10:07,310
මම ඔහුගේ අංකය මකා දැමිය යුතුද නැතහොත් මගේ අංකය වෙනස් කළ යුතුද?
106
00:10:07,310 --> 00:10:11,340
ඔහුට ඒ ඇමතුම් සියල්ල ලැබුණේ ඔබ බීමත්ව සිටින බව දැනගෙනද?
107
00:10:11,340 --> 00:10:15,920
ඔහුට ඒවා ලැබුණේ අනුකම්පාව නිසාද? එසේත් නැතිනම් ඔහු මෙයින් ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමීමට උත්සාහ කළාද?
108
00:10:15,920 --> 00:10:17,760
ඔව්, ඒක හරි.
109
00:10:17,760 --> 00:10:20,360
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත්නම්, ඔබ ඔහුට තවත් වරක් ඇමතිය යුතුය.
110
00:10:20,360 --> 00:10:23,470
Unni, ඔයාට පිස්සුද? මට ලැජ්ජයි කියලා එයාට කතා කරන්න බෑ.
111
00:10:23,470 --> 00:10:28,630
එවිට ඔබට තේරීමක් නැත! ඔහුව සදහටම අමතක කර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න.
112
00:10:33,120 --> 00:10:35,990
කෙසේ වෙතත්, ඔහු අමතක කළ නොහැකි ය.
113
00:10:38,650 --> 00:10:40,670
Yeo Guok Dae
114
00:10:46,300 --> 00:10:47,970
Yeo Guok Dae
115
00:11:01,680 --> 00:11:04,760
Yeo Guok Dae
Park Song Ah
116
00:11:07,540 --> 00:11:13,320
ඔබව දුටු මොහොතේ සිට මම ඔබට ආදරයෙන් බැඳුණා.
117
00:11:13,320 --> 00:11:15,420
මට මගේ අම්මා රස බලන්න පුළුවන්
118
00:11:15,420 --> 00:11:17,940
ඔබේ ඇසුරුම් කළ දිවා ආහාරය තුළ.
119
00:11:41,600 --> 00:11:43,850
අපි ප්රසිද්ධ අවන්හල්වල සංචාරයකට යා යුතුද?
120
00:11:43,850 --> 00:11:45,910
ගිය සැරේ යන්න හැදුවට යන්න බැරි උන එක.
121
00:11:45,910 --> 00:11:46,930
අහ්?
122
00:11:46,930 --> 00:11:49,630
මට අද මහන්සියි.
123
00:11:49,630 --> 00:11:52,290
හරි. අපි ඊළඟ වතාවේ යමු.
124
00:11:52,290 --> 00:11:53,910
ඇයි?
125
00:11:53,910 --> 00:11:56,290
ඔවුන් පවසන්නේ එහි ඇත්තෙන්ම රසවත් බවයි.
126
00:11:56,290 --> 00:11:59,600
ඒවගේම ඒක තියෙන්නේ Song Ah ගේ වැඩපල ළඟ.
127
00:11:59,600 --> 00:12:01,700
සින්දු ආහ්ටත් ආරාධනා කරමු. මම ඇයට ඇමතිය යුතුද?
128
00:12:01,700 --> 00:12:03,460
මෝඩයා.
129
00:12:04,720 --> 00:12:06,480
බරපතල ලෙස.
130
00:12:06,480 --> 00:12:08,720
හියුන්ග්.
131
00:12:08,720 --> 00:12:10,390
වෙන් කරවා ගන්න.
132
00:12:10,390 --> 00:12:12,050
කුමක් ද?
133
00:12:26,670 --> 00:12:28,330
යෙයෝ ගුක් ඩේ
134
00:12:42,980 --> 00:12:49,960
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
The Lunchbox Team @ Viki
135
00:13:11,280 --> 00:13:13,160
මේ බෙහෙත ගන්න.
136
00:13:14,500 --> 00:13:16,020
මට ඒක ඇතුලේ තියාගන්න පුළුවන්.
137
00:13:16,020 --> 00:13:17,520
ඔයා මැරෙනවා වගේ.
138
00:13:17,520 --> 00:13:20,600
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව පෙන්වීමට ඔබට අවම වශයෙන් නාසයෙන් ලේ ගලන්නට සිදු වේ.
139
00:13:20,600 --> 00:13:22,840
කඳුළු ගලනවා විතරයි.
140
00:13:22,840 --> 00:13:24,860
එහෙම වෙන්න එපා බෙහෙත් ටික විතරක් ගන්න.
141
00:13:24,860 --> 00:13:28,060
මම බෙහෙත් බිව්වොත් විසි කරනවා. මම ඒක ඇතුලේ තියාගන්නම්.
142
00:13:28,060 --> 00:13:30,550
ඩියොක් හී, ඔයා රෑ කෑම කන්නේ නැද්ද?
143
00:13:31,300 --> 00:13:33,610
Unnie, යන්න. මට කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.
144
00:13:33,610 --> 00:13:37,000
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්, මට කතා කරන්න. මම අඩුම තරමේ ඔබට කැඳක්වත් අරන් දෙන්නම්.
145
00:13:49,310 --> 00:13:52,630
විනාඩි දහයකට පස්සේ එලියට එන්න. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
146
00:13:52,630 --> 00:13:58,010
අපොයි හරි. මම රාත්රී ආහාරය මිලදී ගැනීමට නියමිතව සිටියෙමි.
147
00:14:01,920 --> 00:14:03,640
ඔව්?
148
00:14:05,460 --> 00:14:09,060
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් දැනටමත් ඉවත්ව ගොස් ඇත, හරිද? අපි යමු.
149
00:14:09,800 --> 00:14:14,240
මට සමාවෙන්න, ඒත් අපිට වෙන වෙලාවක කන්න පුළුවන්ද?
150
00:14:14,240 --> 00:14:15,960
මට රෑ කෑම කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.
151
00:14:15,960 --> 00:14:18,300
ඔයා දවල්ට කන්නෙත් නෑ...
152
00:14:18,300 --> 00:14:20,120
ඔබට අතිකාල වැඩ කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ හොඳින් කන්න.
153
00:14:20,120 --> 00:14:24,100
ඇත්තටම මගේ තත්ත්වය හොඳ නැහැ.
154
00:14:29,080 --> 00:14:30,980
ඔබට උණ තිබේ.
155
00:14:30,980 --> 00:14:32,280
ඔයා බෙහෙත් ගත්තද?
156
00:14:32,280 --> 00:14:34,120
කුමක් ද?
157
00:14:34,120 --> 00:14:36,860
මම බෙහෙත් ගන්න කැමති නැහැ.
158
00:14:36,860 --> 00:14:40,100
ඔයා කළ යුතුයි. එය ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයාගේ නියෝගයකි.
159
00:14:40,100 --> 00:14:44,180
ඔබ ඔබේ ඖෂධ ලබා නොගත්තේ නම්, ඔබ සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර අනුභව කළ යුතුය.
160
00:14:57,410 --> 00:14:59,510
කමක් නෑ ඇත්තටම.
161
00:15:04,020 --> 00:15:08,490
මෙන්න, මෙනුව බලන්න. මම අත් සෝදන්න යන්නම්.
162
00:15:21,930 --> 00:15:25,090
ගීතය අහ් නූනා?
163
00:15:25,900 --> 00:15:28,000
වාව්, අපි මෙතනදි එකිනෙකාව මුණගැහෙනවා!
164
00:15:28,000 --> 00:15:30,180
මොන ඉරණමක්ද!
165
00:15:30,180 --> 00:15:32,520
ඔයා මෙහෙට ආවේ කන්නද?
166
00:15:32,520 --> 00:15:34,700
ඔව්, සමාගම ළඟයි.
167
00:15:34,700 --> 00:15:38,000
එය අනර්ඝයි! අපිත් කන්න ආවා.
168
00:15:38,000 --> 00:15:40,950
ගූක් ඩේ හියුන්ග් මෙහෙටත් එනවා.
169
00:15:40,950 --> 00:15:42,070
කුමක් ද?
170
00:15:42,070 --> 00:15:43,670
ඇයි නූනා ඔයා එහෙම?
171
00:15:43,670 --> 00:15:46,190
මට යන්න වෙනවා.
172
00:15:46,190 --> 00:15:48,450
නූනා! නූනා!
173
00:15:48,450 --> 00:15:50,210
ආහ් ඇත්තටම!
174
00:15:58,270 --> 00:16:00,210
ඔහ්, ග්යොං ජූ.
175
00:16:27,710 --> 00:16:31,070
ගීතය අහ්.
176
00:16:31,730 --> 00:16:36,230
ගීතය අහ්. ගීතය අහ්!
177
00:16:37,370 --> 00:16:39,040
ගීතය අහ්!
178
00:17:02,710 --> 00:17:06,500
ඇය හරිම මෝඩයි...
179
00:17:06,500 --> 00:17:08,810
ඇය විඳදරාගත යුතු දේ විඳදරාගත යුතුය.
180
00:17:08,810 --> 00:17:12,090
ඔවුන් පැවසුවේ එය රක්තහීනතාවය සහ උණ වැනි තෙහෙට්ටුවේ ඒකාබද්ධ අවස්ථාවක් බවයි.
181
00:17:12,090 --> 00:17:15,010
ඔවුන් පැවසුවේ ඇයට අද මෙහි විවේක ගත යුතු බවත් හෙට පිටතට යා හැකි බවත්ය.
182
00:17:15,010 --> 00:17:17,750
ඒක මගේ වරදක්.
183
00:17:17,750 --> 00:17:20,630
මම අද උදේ මම යනකොට එයා කිවිසුම් එනවා දැක්කා.
184
00:17:20,630 --> 00:17:24,170
මෙහෙම වෙනව කියල දන්නවනම් මම අම්මට බල කරල බෙහෙත් ගන්න තිබුන.
185
00:17:24,170 --> 00:17:28,050
සින්දු අහ් බෙහෙත් ගන්න අකමැති වෙන්න ඇති?
186
00:17:28,050 --> 00:17:29,900
අහ්, ඒ...
187
00:17:30,870 --> 00:17:34,290
නූනාට බෙහෙත් බිව්වම ඇඟට විසි කරන පුරුද්දක් තියෙනවා.
188
00:17:34,290 --> 00:17:36,830
කුමක් ද? ඇයි?
189
00:17:40,530 --> 00:17:42,930
නූනාට වයස අවුරුදු හතේදී,
190
00:17:42,930 --> 00:17:48,130
ඒ වගේම මට අවුරුදු හයේදී අපේ අම්මා නැති වුණා.
191
00:17:48,950 --> 00:17:51,770
ඇය නූනාගේ බෙහෙත් මිලදී ගැනීමට පිටත්ව යද්දී රිය අනතුරකට ලක්විය.
192
00:17:53,770 --> 00:17:59,070
එය මෝඩයෙකු මෙන් ඇගේ වරදක් යැයි ඇය සිතයි.
193
00:18:14,270 --> 00:18:16,150
අම්මා?
194
00:18:23,970 --> 00:18:27,390
මගේ දුව ඇත්තටම අසනීප වෙලාද?
195
00:18:29,310 --> 00:18:31,390
අම්මා...
196
00:18:33,370 --> 00:18:36,870
ඔච්චර අසනීපයක් නම් අම්මට කියන්න තිබුනා.
197
00:18:37,630 --> 00:18:39,790
මට සමාවෙන්න
198
00:18:39,790 --> 00:18:42,470
මට ඔයාව බලාගන්න බැරි වුණා කියලා.
199
00:18:43,370 --> 00:18:47,670
නෑ අම්මේ මට සමාවෙන්න.
200
00:18:49,300 --> 00:18:53,370
මොහොතක් ඉන්න. අම්මා ඉක්මනට බෙහෙත් අරන් එනවා.
201
00:18:53,370 --> 00:18:55,490
ඔයාට බෑ අම්මේ.
202
00:18:55,490 --> 00:18:57,600
යන්න එපා.
203
00:18:59,300 --> 00:19:05,690
අම්මා ඔබේ පැත්තේ සිටිය යුතුද?
204
00:19:06,690 --> 00:19:12,310
යන්න එපා. ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.
205
00:19:12,310 --> 00:19:16,370
හරි. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
206
00:19:16,370 --> 00:19:19,700
කලබල වෙන්න එපා.
207
00:19:33,170 --> 00:19:35,610
ඇයි අඬන්නේ?
208
00:19:35,610 --> 00:19:38,750
අඬන්න එපා.
209
00:19:40,630 --> 00:19:48,010
නිකන්... ඔයාව දැක්කම මට ඇඬුණා.
210
00:21:12,910 --> 00:21:15,830
මෙතන අනිවාර්යයෙන්ම කවුරුහරි හිටියා.
211
00:21:44,210 --> 00:21:46,170
ඒ ඔබද?
212
00:21:48,590 --> 00:21:53,750
♫ තවත් වරක් ♫
213
00:21:53,750 --> 00:21:59,610
♫ ඔයාට හැරෙන්න බැරිද ♫
214
00:21:59,610 --> 00:22:01,660
♫ සහ යමක් කියන්න ♫
215
00:22:01,660 --> 00:22:05,160
මම ඔබට
~පෙරදසුන~
♫ ඇණවුම් කරනවාද? ♫
216
00:22:06,940 --> 00:22:09,130
ඒ වගේ මේ දවස්වල කටකතා හරි අමුතුයි
217
00:22:09,130 --> 00:22:10,900
Song Ah සහ කණ්ඩායම් නායකයා ගැන.
218
00:22:10,900 --> 00:22:13,220
ඔබ සමහරවිට රෝහලේ සිටියාද, මගේ නළල...
219
00:22:13,220 --> 00:22:16,020
එය අප ගැන යමක් වෙනස් කරයිද?
220
00:22:16,020 --> 00:22:17,640
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔහු පැමිණියේ භාරදීමකටද?
221
00:22:17,640 --> 00:22:19,320
යන්න, යන්න!
222
00:22:19,320 --> 00:22:20,340
ඔහු ඔබ සමඟ සම්බන්ධද?
223
00:22:20,340 --> 00:22:23,200
මෙම එළඹෙන PT අතරතුර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ව්යාපාරයේ සභාපති ඔහුයි.
224
00:22:23,200 --> 00:22:25,580
ඔබ ඇත්තටම එය කිරීමට යන්නේද? බරපතල ලෙස? හොඳයි.
225
00:22:25,580 --> 00:22:27,120
මම එය මගේම දෑතින්ම අවසන් කරමි.
226
00:22:27,120 --> 00:22:28,980
අපි උනන්දුවෙන් වැඩ පමණක් කරමු.
227
00:22:28,980 --> 00:22:30,100
- එය අඳින්න.
- මොකක්ද?
228
00:22:30,100 --> 00:22:32,320
ඔයා මට කියන්නේ ආයෙත් කුස්සියේ සහයකයෙක් වෙන්න කියලද?
229
00:22:32,320 --> 00:22:33,300
මුළුතැන්ගෙයි සහායකයෙකු නොව සහයෝගීතාවය.
230
00:22:33,300 --> 00:22:35,940
අපි හොඳින් කිරීමට උත්සාහ කරමු.